Hostal Puerto Casilda el descanso a su medida

El Hostal Puerto Casilda está en la calle Real #158-B entre Perla e Iglesia, Casilda Trinidad, Sancti Spíritus, Cuba. Situado en el Puerto de Casilda en el camino de la ciudad de Trinidad de Cuba, a la península Ancón. Sólo a 3 kms de la ciudad de Trinidad y 7 kms de la playa Ancón.

Si desea reservar en Hostal Puerto Casilda puede escribir a: hostalpuertocasilda@gmail.com o comunicarse con Any al teléfono: 0053+41+995282

Las habitaciones están en una segunda planta, son grandes con baño independiente y privado con agua fría y caliente las 24 horas, las habitaciones presentan las comodidades de un Minibar,110/220V y están climatizadas. Una de ellas tiene una cama doble y otra simple, con capacidad para tres personas y la otra dos camas dobles con capacidad para cuatro personas. En total hay capacidad para siete u ocho personas .Tienen también un portal amplio y una terraza acogedora. El precio es de 30 CUC la noche, el precio del desayuno es de 5.00 CUC y la cena es variable, entre 8 y 13 CUC, sin la bebida. El horario de llegada es abierto, con registro 24 horas, y la habitación disponible a la 1pm para la llegada de los próximos huéspedes.

Los servicios gastronómicos son de comida criolla y platos a base de mariscos.

• Los desayunos pueden estar compuestos de leche, café, chocolate, té, jugos naturales, frutas tropicales, pan, huevos, jamón queso, mantequilla, mermeladas y otros.
• Por el día pueden obtener merienda ligera, frutas, cocteles, aperitivos a base de marisco.
• Las cenas están compuestas de entrante, ensalada, plato fuerte, guarnición, viandas fritas, postre, café y otros. (las bebidas no están incluidas)

 Otros servicios incluidos son:

• Garage.

Otros servicios no incluidos que puede solicitar:

• Renta de bicicletas.
• Monta de caballo.
• Buceo en las playas, costas y arrecifes.
• Paseos a la montaña (Topes de Collantes), en caballo u otros medios de transporte.
• Servicio de taxi, recogida en la casa, playa y otros lugares de ocio.
• Coordinación de Transfer desde y hacia La Habana, Varadero y otros lugares.
• Internet 

                                                LUGARES PARA VISITAR

Casa Particulares en Cuba. Visite www.kubareisen.ch

Hostal Puerto Casilda rest aan passen

Pension Casilda bevindt zich in calle Real nummer 158-B, tussen de straten Perla en Iglesia, in Casilda Trinidad, Sancti Spiritus,Cuba. Het  ligt op 7 Km afstand van het strand Ancon, bij de haven van Casilda en op 3 Km afstand van Trinidad.

Als u wenst te reserveren in Pension Puerto Casilda kunt u dit schriftelijk doen door een mail te sturen naar :

hostalpuertocasilda@gmail.com of  via een telefoontje aan Any op het volgende nummer: 005341995282

De kamer ligt op de tweede verdieping, is ruim en beschikt over een eigen badkamer, met warm en koud stromend water.  Verder is er  een minibar, air conditioning, tweepersoonsbed  plus eenpersoonsbed, ruim portaal en gezellig terras. De prijs bedraagt 30 € per nacht, prijs ontbijt en avondeten varieert  tussen 8 en 10 CUC, exclusief drank. Aankomsttijd is onbepaald, mogelijkheid voor check-in 24 uur op 24 en de kamer beschikbaar voor de volgende gasten vanaf  13 uur pm.

Onze gastronomie bestaat uit cubaanse gerechten en schotels op basis van seafood.

• Het ontbijt biedt onder meer melk, koffie, chocolademelk, thee, natuurlijke fruitsappen, fruit, brood, eieren, ham, kaas, boter, jam
• Overdag bestaat de gelegenheid voor een licht hapje, fruit,c ocktails, drankje en hapje op basis van schaaldieren

• Avondmaal bestaat uit een voorgerecht , salade, hoofdgerecht, bijgerecht, gefrituurde garnituur, toetje, koffie e.a. (drank niet inbegrepen).

Verdere service die wij verlenen:

• Parkeergarage

Mogelijkheid  tot : (niet in de prijs inbegrepen)

• Paardrijden
• Duiken aan het strand, kustgebied en riffen
• Bergexcursie (Topes de Collantes), te paard of met ander vervoermiddel
• Taxidienst, ophaaldienst in het pension en andere recreatieoorden

Casas Particulares en Cuba. Visite www.kubareisen.ch

Hostal Puerto Casilda rest to suit

Hostal Puerto Casilda is located on: Calle Real #158-B between Perla & Iglesia Streets, Casilda Trinidad, Sancti Spíritus (province), CUBA. It is situated a distance from the port of Casilda on the main highway that leads from the city of Trinidad to the Ancón Peninsula – 3 Km to Trinidad and 7 Km from Ancón Beach with a car. 

If you wish to make a reservation please me (Annie) either by email: hostalpuertocasilda@gmail.com

 or by telephone 0053+41+995282

The rooms sit on top of a villa and features all amenities necessary for your perfect vacation! It includes: separate bathroom with cold and hot water,  air-conditioner, mini-bar (refrigerator), ventilator, a balcony, and a veranda. One room have one double bed and a single bed, and another room have two double bed. we have capacities for 7 people.

The room is priced at only 30 €/per night! Breakfast (5.00 CUC), Lunch and Dinner option is available and varies between 8-13 CUC/per meal (does NOT include alcoholic beverages which are extra).

Arrival times are open (with a 24 hr registration), departure time is 13:00 (1:00 PM).

Gastronomy services are all prepared at home and consist of typical Cuban dishes as well as fresh local seafood.

• Breakfast dishes consist of fresh milk by itself or with coffee or chocolate, natural fruit juices, whole local fruit, bread, eggs (cooked to your style), ham, cheese, butter, fruit preserves etc..
•  During the day there will be light fare available such as fresh fruit, appetizers and seafood-based cocktails.
• Dinner will feature appetizers, salad, main course, side-dishes as well as dessert and coffee – Note: alcoholic beverages are NOT included and charged separately.

  Other services included:

• Garage/parking.

Available services (NOT included):

• Horseback rides
• Snorkeling/Scuba diving on beaches, coasts, and reefs. The ocean in the southern part of Cuba has some of the finest waters to offer divers and beach travelers. The water clarity and marine life is exceptional for these activities.
• Hiking/Horseback riding tours of Topes de Collantes. Topes de Collantes is a mountain-top oasis that has natural wonders like waterfalls and springs as well as nature trails and boasts a micro-climate that maintains wonderful temperature throughout the year.
• Door-front taxi service to and from any location. Take full advantage of the Trinidad nightlife (only 3 minutes by taxi) that boasts comedy, live nightly music, and unique discos.
  
  

PLACE TO VISIT.

Casas Particulares en Cuba. Visite www.kubareisen.ch

Hostal Puerto Casilda le repos à votre portée

Le Hostal Puerto Casilda est situé dans la rue calle Real #158-B entre Perla e Iglesia, Casilda Trinidad, Sancti Spíritus, Cuba. Situé dans la petite ville portuaire  de Casilda,  à seulement 3 Km de la ville de Trinidad et à 7 Km de la magnifique plage Ancón.

Si vous souhaitez réserver à l’Hostal Puerto Casilda vous pouvez écrire à: hostalpuertocasilda@gmail.com ou communiquer téléphoniquement avec Any, la propriétaire au: 0053+41+99 5282

La chambre est au première étage de la maison, elle est grande avec salle de bain indépendante et privée, avec eau froide et chaude sur 24 heures, la chambre est équipée d’un minibar, elle est climatisée. Elle comporte un lit double et un lit simple, une spacieuse entrée et une terrasse accueillante. Le prix est de 30 € la nuit, le petit déjeuner de 5.00 CUC et le repas varie de 8 et 13 CUC sans la boisson. L’horaire d’arrivée est libre, l’enregistrement est pour 24 heures et la chambre doit être libérée à 13H00 pour l’arrivée de nouveaux clients.

  

Le service gastronomique est composé de repas traditionnels cubains et de spécialités fruits de mer et poisson.

• Le petit déjeuner comprend : jus de fruit, café, thé, lait, beurre, pain, jambon, fromage, œufs, miel, confiture.

• Tout au long de la journée vous pouvez commander : goûter, fruits, cocktails, apéritifs, salades à base de fruits de mer.

• Le repas (midi ou soir) comprend  entrée (soupe de poisson, soupe de légumes, crème catalana ou crème au fromage), salade de crudités, riz, pommes de terres, frites, juca ou boniato (pomme de terre douce), banane frite, chips de banane, dessert et café. (Les boissons ne sont pas comprises dans le prix)

 Autre service inclus :

• Parking.

Autres services (non inclus) que vous pouvez solliciter :

• Promenade à cheval.
• Plongée sous marine à partir de la plage, côtes et récif.
• Promenade en montagne (Topes de Collantes), à pied ou à cheval
• Internet.
• Service de taxi  vers Trinidad,  la plage ou autres.